2021-02-27
Die Buchdruckindustrie hat ein reichhaltiges und aufregendes Akronym und alsChinesischer Buchdrucklieferant, SHKSPRINTINGfreut sich, einige dieser Brancheninformationen mit Ihnen zu teilen, also werfen Sie einen Blick darauf!
Wörter |
Bedeutung |
Blutung |
A term specific to the print design and production and printing process, i.e., the part of the print that needs to be preserved for production but is cut off in the final product, is called the bleed. |
Größe des fertigen Produkts |
Die Größe der endgültig gedruckten (oder gebundenen) Seite nach dem Schneiden, auch Nettogröße genannt |
Heim |
Wenn viele Seiten in einer Publikation dieselben Elemente enthalten (z. B. Kopf- und Fußzeilen usw.), wäre es sehr mühsam, diese Elemente einzeln in jede Seite einzufügen. Verwenden Sie die Startseite, um die Details auf der Startseite schnell auf allen Seiten anzuzeigen, auf die sie angewendet werden. |
Stil |
Kombinieren Sie Schriftarten, Schriftgrößen, Zeilenabstände, Tabulatoren und Einzüge, um die Formatierung von Text am schnellsten und einfachsten zu ändern |
Vorab prüfen |
Die Qualität prüft Ihre Dokumente, bevor sie gedruckt oder an Ihre Kunden übermittelt werden. Preflight ist der branchenübliche Begriff für diesen Prozess. Das Preflight-Programm warnt vor Problemen, die die korrekte Darstellung eines Dokuments oder Buchs beeinträchtigen können, z. B. fehlende Dateien oder Schriftarten. Außerdem werden hilfreiche Informationen zum Formular oder Text bereitgestellt, beispielsweise zu den verwendeten Links, zur ersten Seite, auf der Schriftarten angezeigt werden, und zu Druckeinstellungen. |
Resolution |
Resolution is a fundamental concept; image scanning input, editing, and color separation output are all related to the solution. The answer is a technical parameter that measures the expressiveness of image details. |
Schwarzer Hintergrund |
Es gibt viele Arten von Auflösungen und ihre Bedeutung variiert. Diese Buchauflösung bezieht sich hauptsächlich auf die Bildauflösung. |
Schwarzes Bild |
Image resolution expresses the amount of information stored in an image. This resolution is measured in various ways, typically in pixels per inch (PPI, Pixels Per Inch). Since the pixels of a digital image are a series of "dots," PPI is also written as DPI (Dots Per Inch), and this writing is widely used. |
Vierfarbig Schwarz |
In typesetting software, setting the background color to black is called a black background. |
Volle Lage |
Der Hintergrund ist eine schwarz gefärbte Figur. |
Film |
Bei der Farbeinstellung K=100 nimmt CMY ebenfalls einen Wert größer 0 an; es wird Vierfarbenschwarz genannt. Zum Beispiel C=30, M=50, Y=25, K=100 |
über hinten |
When setting the background color, the background color is spread over the whole page. |
Siebdruck |
Auch Film genannt. Ein Satz Farboffsetdruckplatten umfasst mindestens vier Filmblätter, die die vier Farben C, M, Y und K repräsentieren. |
Bildschirmpunkte |
Aufgrund der übermäßigen Menge an Tinte, die beim Drucken verwendet wird, besteht die Gefahr, dass die Blätter beim Stapeln aneinander reiben. |
(Fortsetzung der Tabelle)
Wörter |
Bedeutung |
Digitales Proofing |
Eine neue Art von Proofing-Technologie, die auf einem digitalen Veröffentlichungs- und Drucksystem basiert, gibt Farbproofs direkt aus, indem die Seitengrafikinformationen während des Veröffentlichungs- und Druckproduktionsprozesses gemäß den Veröffentlichungs- und Druckproduktionsstandards und -spezifikationen verarbeitet werden. |
Plattenzusammensetzen |
Unter Piecing versteht man das Zusammenfügen einzelner Seiten zu einer größeren Druckplatte, die der Größe der Druckmaschine und den dringenden Anforderungen vor dem Drucken entspricht. |
Elektroverteilung |
Bei der elektrischen Trennung handelt es sich um eine elektronische Farbtrennung. Im herkömmlichen Sinne verwenden sie eine elektronische Farbseparationsmaschine, um das Bild unabhängig von den vier Farben in C, M, Y und K zu unterteilen, was üblicherweise als elektrische Trennung bezeichnet wird. |
Pixel |
Pixels are the essential elements that make up a dot-matrix image and the smallest unit of the dot-matrix image composition. The more pixels there are, the more delicate and natural the image rendering will be, but the larger the image will also be |
Neutrales Grau |
Durch die RGB-Äquivalenz wird Grau erzeugt, und dieses Grau wird Neutralgrau genannt (ohne Schwarz und Weiß). |
Graubalance |
Ähnlich wie beim Konzept des neutralen Graus erzeugen theoretische CMY-Äquivalente Grau oder Schwarz, aber aufgrund des Reinheitsfaktors der Tinte wird CMY in unterschiedlichen Anteilen gemischt, um Grau zu erhalten, was als Graubalance bezeichnet wird. |
Keying |
Viele Leute nennen den Schlüssel „zurückgehen“, das heißt, um den Hintergrund der Bedeutung zu entfernen. |
Sonderfarbe |
Sonderfarbe ist eine vorgemischte spezifische Farbtinte (oder auch spezielle vorgemischte Tinte genannt). Es wird verwendet, um die Druckfarbe (CMYK) zu ersetzen oder zu ergänzen. B. leuchtendes Orange, Grün, fluoreszierende Farben, metallische Gold- und Silbertinte usw., oder kann als Heißprägeversion, Tiefdruckversion usw., aber auch als Teillackversion usw. verwendet werden. Es ist nicht auf CMYK-Vierfarben angewiesen. Farbmischung; Jede Sonderfarbe in der Druckzahlung erfordert eine spezielle Platte (kann als Sonderfarbenfilm verstanden werden, das Drucken für die Sonderfarbe ist eine separate Platte), Sonderfarbe bedeutet die genaue Farbe. |
Fangen |
Die professionelle Drucktechnologie, auch Füllweiß genannt, wird verwendet, um Fehler auszugleichen, die durch ungenaues Überdrucken zwischen Farbplatten entstehen. |
Schnittlinie |
wird auf den Rand des Papiers gedruckt, um den Schnittbereich der Linie anzuzeigen |
Überdrucken |
When printing in more than two colors, each color plate graphic can achieve and maintain the overlay's exact position. |
ungenaues Überdrucken |
In the process of overlay printing, the error of overlapping prints |
Platte einfügen |
Das Überlaufen von Tinte auf dem grafischen Teil der Druckplatte, was zu einem unklaren Druck auf dem Substrat führt, ist ein Fehler des Offsetdrucks. |
P (Seite) |
Refers to the number of printed pages, not related to size |
Einfarbig |
Bezieht sich auf eine der vier CMYK-Druckfarben |
UV |
Ultraviolett härtende Tinte entsteht in den ultravioletten (ultravioletten) Lichtwellen unter der Bestrahlung einer Vernetzungsreaktion. Es kann sofort von flüssiger auf feste Tinte umgestellt werden, die auch als „UV“-Tinte bekannt ist. |
PS-Platte |
„PS-Platte“ ist die englische Abkürzung für „Presensitized Plate“, die chinesische Bedeutung ist eine vorlackierte Fotoplatte, PS-Platte ist in „Lichtpolymerisation“ unterteilt und PS-Platte ist in zwei Typen unterteilt: „Photopolymer“ und „Photolyse“. ." Lichtpolymerisationstyp mit dem Originalmaßstab des Negativbildes, der grafische Teil des diazoempfindlichen Films sieht das ausgehärtete Licht aus und bleibt auf der Platte, der nichtgrafische Teil des diazoempfindlichen Films kann das Licht nicht sehen. nicht ausgehärtet, durch den gelösten Entwickler entfernt. Beim Photolysetyp wird die ursprüngliche positive Platte verwendet, und die Diazoverbindung im nicht dargestellten Teil wird durch das Licht zersetzt und durch den Entwickler aufgelöst. Die auf der Skala verbleibende Diazokombination wird vom Licht immer noch nicht gesehen. |
Chinesischer Broschürendruck-Nachbearbeitungsteil der allgemeinen Terminologie erklärt
Wörter |
Bedeutung |
Laminierung |
Durch Heißpressen wird eine transparente (halbtransparente) Kunststofffolie auf die Oberfläche des Druckmaterials aufgebracht, um den Glanz zu schützen und zu erhöhen. Im Allgemeinen gibt es helle (helle) Filme und matte Filme. |
Lackierung |
Beim Ölen oder Lackieren wird die Oberfläche des Druckmaterials mit einer Schicht farbloser transparenter Farbe beschichtet (oder aufgesprüht, bedruckt), die das Druckmaterial nach dem Trocknen schützt und seinen Glanz erhöht. Dieser Vorgang wird als Lackieren bezeichnet. Allgemeine Buchumschläge, Illustrationen, Kalender, Marken und andere gedruckte Materialien, die auf der Oberfläche entschuldigt werden |
Folienprägung |
Metallfolie oder Pigmentfolie wird durch Heißpressen auf die Oberfläche von Druckmaterialien oder anderen Verarbeitungsgegenständen übertragen, was als Folienprägung bezeichnet wird und allgemein als heißes Gold bekannt ist. Sein Zweck besteht darin, den dekorativen Effekt zu verstärken. |
Intaglio |
To make the printed matter partially convex or concave, usually called bumping and concave pressing, both have to create open and convex molds. |
Sägen |
In vertikaler Richtung werden mit der Rückseite des Buches mit einem Sägeblatt am Ende des Buches Rillen mit einer bestimmten Tiefe, Breite und einem bestimmten Abstand gesägt, um die Haftung des Klebers auf den Buchseiten zu erleichtern |
Gefaltete Nähte |
Faltlinie gedruckter Seiten im Faltvorgang |
Zurückfräsen |
Milling or sawing the back of the book center with a milling knife or milling into grooves to facilitate the glue penetration process |
Knife flower |
Ungleichmäßige Messerspuren im Schnitt |
Postzeile |
Das Buchrückenpapier ist breiter als die Dicke des Buchkerns, nachdem das Buch von Hand geteilt wurde. oder nach dem Einschlagen des Buches wird der Einband an der Verbindung von Rücken und Vorder- bzw. Rückdeckel in einer Rillenlinie angehoben |
weiße Seite |
Aufgrund von Druckunfällen werden beim Abdruck eine oder beide Seiten der Seiten nicht bedruckt. |
Faltseite |
Der Arbeitsablauf des Faltens des gedruckten Blattes in die Broschürenöffnungsgröße Buchpost durch die Reihenfolge der Seitenzahlen |
Passende Seite |
Der Arbeitsprozess, bei dem Buchplakate oder mehrere lose gedruckte Seiten in der Reihenfolge der Seitenzahlen zu einem Buch zusammengefügt werden |
Leckage |
Die Vorderkante des Vorderdeckels eines Taschenbuchs ist etwa 20–30 mm breiter als die Vorderkante der Buchmitte, und dann wird der Hauptteil entlang der vorderen Schnittkante der Buchmitte nach innen gefaltet, eine Form der Bindung. |
Vertiefung |
Mit einem Stahldraht wird eine Markierung eingedrückt oder durch Prägen eine bogenförmige Rille auf dem Papierbogen hinterlassen. |
Ringfutter |
The lining paper that connects the core to the cover |
Wolle |
Ein Buchzentrum mit drei ungeschnittenen Seiten |
glänzend |
Ein dreiseitig glänzender Kern |
flaches Schloss |
The matched book post by post with thread string stapled into the book center, and the yarn is arranged in rows between the book post in the way of the locking thread |
Kreuzverriegelung |
The matched book post is stapled into the book center by post with thread strings, and the yarns are staggered between each book post in the locking thread method. |
corner wraps |
In the book cover shell on the two corners of the front opening wrapped in a layer of leather or woven fabric |
Buchplatz |
Also known as book groove or groove, it refers to the hardcover book set, the front and back cover, and spine connection part of the track pressed in |
Stichabstand |
Sperren Sie beim Heften mit Draht (oder beim Heften mit Nähnadeln) den gleichen Buchpfosten (oder die gleiche Heftklammer) auf den Abstand zwischen den beiden benachbarten Nadelpositionen. |
Anzahl der Stiche |
Beim Sperrdrahtheften (oder Nähheften) wird die Anzahl der Stiche in der Broschüre geheftet. |
Falscher Rücken |
Eine Art Hardcover. Das Herzstück des Buches hat keinen Buchrücken, aber durch die besondere dekorative Verarbeitung der Buchhülle ähnelt das Erscheinungsbild des gesamten Buches dem Buchrücken des Hardcover-Buches. |
Umwickelter Rand |
Die vier Kanten des Oberflächenmaterials der Buchhülle werden entlang der Kante der Buchhüllenpappe zurückgefaltet und mit dem Teil der Pappe umwickelt und verklebt. |
Stanzöffnung |
Der Prozess des Rollens und Färbens der Ausschnitte von Büchern, Büchern und Karten mit Goldmaterial und Spezialwerkzeugen |
Gängige Begriffe, die bei der Nachbearbeitung von Broschüren verwendet werden
Wörter |
Bedeutung |
Büchersendung |
Falten Sie die gedruckten Blätter in der Reihenfolge ihrer Nummern zu einem Stapel aus mehreren Seiten. |
zusammengehefteter Mund |
Die Position des gehefteten Teils der Broschüre |
vorderer Mund |
Sie wird auch als Öffnung bezeichnet und ist die Lesekante gegenüber der Faltkante der Heftklammer. |
Kopf des Himmels |
Der Rand von der obersten Zeile des Broschürentextes bis zur Vorderkante der Seite |
der Fuß des Bodens |
Die untere Linie des Hauptteils der Broschüre bis zum unteren Rand der Broschüre |
Rückseite des Buches |
Also known as the back, it refers to the book post with the book to be glued (or stapled) after the flush part. Hardcover book backs have round and square backs. |
Titelblatt |
Lined with the book's title, the publisher's name, the author's name printed below the single page. Some readers will be lined with the title page printed together in the binding (i.e., the tube page) called the title lining page. |
opening |
Die Öffnung entspricht der Breite des zu einem Buch gebundenen Heftes. |
Verpackung |
Auch als Einband, Außenhülle, Leder, Bucheinband usw. bekannt (Hardcover wird Buchhülle genannt). Der Körper ist in die Außenseite des Buchkerns eingewickelt und dient dem Schutz des Körpers und der Dekoration des Buches |
Träne |
Buchkernschnitt, nachdem der Schnitt der Seiten gebrochen erscheint |
glued |
Buchpfosten kleben verstreute Seiten, wenn der Teil des Buchpfostens mit Klebstoff bedeckt ist. Normalerweise ist die letzte Falte der Faltlinie die Grundlinie, entsprechend einer bestimmten Breite auf der Broschürenseite des Klebers. |
kleine Seite |
Buchbeitrag kleiner als die Schnittgröße der Seiten |
Einrückungen |
Jede Seite der Einkerbung in den Kern der Broschüre |
einfügen |
Aufgrund der Anordnung des Diagrammlayouts im Heft müssen eine oder mehrere Seiten in den Kern eingefügt werden. |
sleeve post |
Eine Broschüre wird in der Reihenfolge der Seitenzahlen auf die Vorderseite (oder Innenseite) einer anderen Broschüre aufgetragen, um ein Broschürenkern zu werden, und dann wird der Umschlag auf dem äußersten Körper einer Seitenanpassungsmethode angebracht |
Schutzhülle |
Geschenkpapier außerhalb des Einbandes oder der Buchdeckelhülle, häufig für anspruchsvolle Bücher und klassische Werke verwendet. |
Schmelzkleber |
Ein geschmolzener Klebstoff, der bei Raumtemperatur erhitzt und schnell aushärtet |
Kaltkleber |
Der Klebstoff, der zum Auftragen keine Hitze benötigt |
book waist |
Auch als Zwerchfell bekannt. In der Mitte des Buches, wo das erste und vierte Cover eingeklemmt sind |
Mitteldurchmesser |
bezieht sich auf den Abstand zwischen zwei Pappstücken innerhalb der Bucheinbandschale von Einband zwei und Einband drei |
Mittelnaht |
bezieht sich auf die beiden Lücken zwischen dem Karton mit mittlerem Durchmesser und dem Buchschalenkarton |
Runder Rücken |
Bei einer Art Hardcover wird die Rückseite des Buches in eine bestimmte Krümmung der abgerundeten Oberfläche gebracht. |
Quadratischer Rücken |
Bei einer Art Hardcover ist die Rückseite des Buches gerade und senkrecht zum hinteren Einband. |
Tuch verstopfen |
Das einzigartige Material wird an den Enden des Buchrückens der Hardcover-Buchkerne am Kopf- und Fußende des Bodens befestigt |
Cylinder paper |
Es ist in einen Zylinder aus mit Kraftpapier kaschiertem Papier eingeklebt. Die Rückseite des Buchkerns und die Buchhülle sind jeweils mit einer Klebeverbindung versehen, um die Rückseite großer, offener, dicker Hardcover-Bücher zu stärken. |
We hope you will give us your valuable comments and contact us